[育龙网首页]|管理培训|教育新闻|有问必答|教育论坛
您现在的位置:首页 > 招生简章 > 在职研究生

2016年上海交通大学翻译硕士研究生招生简章

报考指南
招生简章

 

上海地区在职研究生招生简章推荐

【院校简介】

    上海交通大学在职研究生建立了哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学等全部12个学位门类的在职研究生培养体系,共涉及63个一级学科;一级学科硕士点共有18个,二级学科硕士点共有267个,上海交大在职研究生硕士专业学位授权点共10个(MBA、MPA、工程硕士、农业推广、法律硕士、临床医学、口腔医学、兽医硕士、会计硕士、风景园林硕士),博士专业学位授权点1个(临床医学)。
    上海交通大学在职研究生教育拥有一支结构合理、素质优良、充满活力、可持续发展的师资队伍。现有专任教师2886人,其中教授689人、副教授1039人、博士生导师1019名(含兼职导师138名),其中中国科学院院士15名、中国工程院院士20名,7名"973"首席科学家,国家"长江计划"特聘教授45名,国家杰出青年科学基金获得者33名。学校现有22个全国重点学科,21个博士后流动站,36个上海市重点学科,6个国家重点实验室,10个部委重点(开放)实验室,4个国家工程研究中心和1个国家技术转移中心。
    交大在职研究生教育质量稳步提高。硕士生、博士生的录取数与报名数之比分别上升至1:5和1:3左右。工程硕士入学成绩上海交通大学已经连续三年综合排名全国第一,MPA入学成绩多次名列全国前茅。
    上海交通大学积极推进在职研究生教育国际化进程。在职MBA教育在新加坡已有13年历史,又在新加坡成立了我国在海外的第一个研究生院,成为新加坡政府要引入的世界十所一流大学中的第九所,为海外高层次办学积累了一定在职硕士教育经验。机械与动力工程学院与密西根大学合作培养研究生已三届,有36位研究生获得密西根大学硕士学位。学校与法国联合高矿六年制本硕连读项目签署,电子信息与电气工程学院与法国中央理工大学六年制本硕连读项目,管理学院与麻省理工斯隆管理学院工程硕士与MBA双学位项目,电子信息与电气工程学院等4个单位与美国佐治亚理工合作项目进展顺利。电子信息与电气工程学院与悉尼大学、普渡大学、柏林工业大学,国际与公共事务学院与哥伦比亚大学、杜克大学,材料学院与伦敦大学等都开展了实质性的合作。

【报名条件】

    国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得毕业证书(一般应有学位证书),具有良好双语基础的在职人员。
    符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

【课程介绍】

    为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,上海交通大学设置了翻译硕士专业学位(英文译为“Master of Translation and Interpreting”, 缩写为MTI)。经国务院学位委员会批准我校成为首批试点翻译硕士专业学位招生培养单位。
培养目标
    培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性翻译人才。
招生培养方向
    翻译硕士招生培养方向限定为笔译方向,招生人数为20人。
报名方法
    报名采取网上报名与现场确认相结合的方式,考生必须在规定时间内完成以下三个阶段的整个报名流程,缺一则报考无效。
    第一阶段:网上报名
    第二阶段:现场确认
    第三阶段:资格审查
(一)资格自审。
    所有报考者须满足报考学位类别应具备的条件。在网上填写报名信息前,考生须认真阅读所报考学位类别应具备的条件,确定自己是否具有报考资格。如不满足相关条件或提供虚假信息,即使报名参加了考试,我校也不予录取,责任由考生自负。
(二)我校资格审查
    2009年我校对考生是否符合报考有关学位类别的条件的审查安排在综合面试前进行。达到复试分数线的考生于综合面试前,将现场确认现场打印的资格审查表1份,本人身份证、毕业证书、学士学位证书原件和1份复印件到上海交通大学(具体时间、地点另行通知)办理资格审查手续。
特别注意事项:
    1、以上三个阶段报名流程必须完整完成,缺一则报考无效。
    2、现场确认及资格审查必须考生本人到场办理,不得委托他人代理,考生务必牢记网报编号。
考试与录取
1、考试科目
    考试科目包括政治理论、硕士学位研究生入学资格考试(GCT)、专业知识与技能,共计3门。
2、录取
    我校根据考生的硕士学位研究生入学资格考试(GCT)成绩、专业知识与技能(英汉互译水平测试)、综合面试成绩择优录取。

【学费学制】

    翻译硕士的学制为3年,学费5.4万元。

【颁发证书】

    翻译硕士生培养方式为委托培养,录取后签订委托培养协议书,学习期间不转户口、人事档案关系等。学习期间的工资、福利待遇、医疗费用等均由翻译硕士生所在单位承担。学生以在职学习为主(一般为周末),集中授课。教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式。

【招生报名中心】

1、网上报名入口:http://www.china-b.com/e/ShopSys/doaction.php?enews=AddBuycar&classid=6500&id=2733

2、报名咨询:QQ:2355312410 2880095620 QQ群:150052098 (周一到周日9:00-18:00)

3、报名电话:400-600-2935 (周一到周日 9:00-19:00)

  北京电话:010-51290949、15010038597 欧阳老师 (周一到周日 9:00-22:00)

  上海电话:021-51619982、18017921033 轩铭老师 (周一到周日 8:00-23:00)

4、报名网站:http://www.zzy.china-b.com

5、报名邮箱:2355312410@qq.com  2880095620@qq.com

6、[到学校办理入学手续后,报名中心将免费寄送礼品,详见说明,联系QQ:2355312410。]

 

上海地区在职研究生招生简章推荐
在职研究生常见问题汇总
同专业招生简章
同大学招生简章
同地区招生简章

    一、在职读研优势之学费经济实惠
    先来核算一下在职读研的费用问题吧。一些正规的报考院校,在职读研学费一般在大概2万至4万元不等,与普通读研在学习费用上不相上下,但是脱产读研要放弃2到3年的工作收入,因此成本比在职读研更高。这样看来在职读研的费用成本是相对较低的。
    二、在职读研优势之灵活的学习时间
    在职读研在授课时间安排上较为灵活。一般授课都是在周末或者节假日,有的还设有远程班,使你求学深造的视角不必局限于一地一校,有了更广阔更多更好的选择机会。
    三、在职读研优势之工作有保障
    在职读研不必放弃现有的工作,从而不会有经济负担,因而就没有后顾之忧,再者还能继续深造考博士。在工作的这几年中就可以把文凭拿到。这样节省了时间,可以一边工作一 边积累工作、社会经验,同时通过更高一级的学习来提高自己的理论知识水平。
    四、在职读研优势之职场人脉积累
    更高层次的社会关系积累。作为典型的东方国家,中国的"关系"非常重要。这倒不是说提倡拉关系走后门。当整个社会都将其作为润滑剂的时候,层次较高的社会关系确实会有 助于事业的成功。在职读研人员在这方面的优势非常大。